My educated guess: don't assign the commands to the F# keys, as there could be some interference going on between programs (one of my college teachers had a similar problem), or the screen cap software might not even properly support the F# keys for an unknown reason.