[Arthas]

Hello everyone,

I'm french and the english language as hard for me

This is my record rings for emerald coast at sonic "722"

the photo is here    http://img412.imageshack.us/img412/1151/emeraldcoastsoniccp7.jpg

[douglas]

Hi and welcome!

You don't have to prove your records for the most part, we'll only ask for proof if there is reason to believe it's false.

If you're having trouble understanding something or saying something, I can translate a bit.



Bienvenue à TSC!

Normalement, tu ne dois pas prouver tes accomplissements - nous demanderons la preuve quand l'accomplissement est grand ou quand nous sommes soupçonneux.

Si tu veut parler français, ou si tu ne comprend pas quelque chose, je peux traduire si tu veut (mon Français est assez bien :). 

(repeated in French for show-off value)

[Thorn]

^ Il me semble que chaque personne ici savent un peu de français, mais ils l'utilisent seulement de l'humour.  Par example, "FUCK (pardon my French)."  Moi, je ne me souviens pas de beaucoup de codes de "Alt+0XXX" pour les symboles étrangers, donc je n'utiliserai pas de français beaucoup.

[PsyBorg]

Grammar is (usually) not important at TSC :)

Good luck on SADX!

[Arthas]

Ah d'accord merci beaucoup car j'avouais être un peu perdu sur se site à cause de la langue lol mais je m'en sort. Je tenait à prouver mon record car je suis désormais le premier en anneau sur emerald coast et je me disait que vous voudriez une preuve comme vous ne me connaissez pas et que je suis nouveau. Merci beaucoup à tous

[Thorn]

Ne vous inquiétez pas, parce que vous essayez taper anglais. Il y a des personnes ici qui parlent l'anglais et ne le tapent pas aussi bien que vous faites parce qu'ils n'essaient pas. Si vous ne savez pas dire quelque chose, l'Internet peut produire une traduction que nous comprenons.  Vous pouvez nous aider à parler le français, aussi.

Si nous voudrions une preuve de votre record, nous demanderons.

[Arthas]

D'accord merci beaucoup de votre accueil c'est sympa.

Comment dois je faire pour transformer mon message en anglais?

Merci d'avance

[Thorn]

Vous pouvez utiliser celui-ci. Les mots sur cela sont l'anglais, mais vous pouvez l'utiliser. Changez "English-French" à "French-English". Tapez votre message la région ci-dessus. "Translate", et les mots anglais seront ci-dessous. Ils ne seront pas une traduction parfaite, mais nous pouvons les comprendre.